四邻禾稼如云，方惊数日甘霖好。sì lín hé jià rú yún，fāng jīng shŭ rì gān lín hăo。
吾皇有德，老天能事，非因人祷。wú huáng yŏu dé，lăo tiān néng shì，fēi yīn rén dăo。
一夜风雷，玄云撩乱，银河倾倒。yī yè fēng léi，xuán yún liáo luàn，yín hé qīng dăo。
问田间消息，年年气象，更催得、秋成早。wèn tián jiān xiāo xī，nián nián qì xiàng，gèng cuī dé、qiū chéng zăo。
压尽东华尘土，湛冰壶、九重清晓。yā jìn dōng huá chén tŭ，zhàn bīng hú、jiŭ chóng qīng xiăo。
晴光渐放，瀛洲波定，御沟声小。qíng guāng jiàn fàng，yíng zhōu bō dìng，yù gōu shēng xiăo。
绿野春回，黄扉昼静，篆烟萦绕。lǜ yĕ chūn huí，huáng fēi zhòu jìng，zhuàn yān yíng rào。
愿鱼羹有饭，避贤归去，向山林老。yuàn yú gēng yŏu fàn，bì xián guī qù，xiàng shān lín lăo。
